96293 Draft Manual Model no.: Z31889E-F
Manual CB3
Size: 240 x140mm (folded size)
80mm
140mm
80mm
80mm
140mm
80mm
1 2
270°
INSTRUCTIONS:
1
2
Lift the bar and turn it 270°.
3
There is a notch on the bar. Press down on the bar so that the
4
remember this number combination!
5
6
7
1-6.
inspection.
Intended Use: For locking your luggage
INFORMATION FOR YOUR NEXT TRAVEL TO THE USA
Avsedd användning: För att låsa bagage
OBS FÖR DIN NÄSTA USA-RESA
KÄYTTÖOHJE:
1
2
3
4
5
6
7
vaiheet 1-6.
Määräystenmukainen käyttö: Matkatavaroiden lukitus
VIHJEITÄ SEURAAVAA USA MATKAASI VARTEN
Front
Back
OWIM GmbH & Co. KG
D-74167 Neckarsulm
Model:Z31889E / Z31889F
Version: 01/2013
BEDIENUNGSANLEITUNG:
1
2
3
4
5
6
Zum erneuten Öffnen des Schlosses drehen Sie die Zahlen-
7
Ihre Zahlenkombination kann jederzeit durch Wiederholen der
HINWEIS FÜR IHRE NÄCHSTE USA-REISE
Bestimmungsgemässe Verwendung:
Zum Verschliessen von Gepäck
BRUKSANVISNING:
1
2
3
4
sifferkombinationen.
5
6
7
BETJENINGSVEJLEDNING:
1
2
3
4
denne cifferkombination!
5
6
7
trinene 1-6.
Anvendelse efter bestemmelsen:
Til indelåsning af bagage
BEMÆRKNING TIL DERES NÆSTE USA-REJSE
MODE D'EMPLOI :
Le cadenas à combinaison de chiffres est mis à l'usine sur
« 0 0 0 ».
1
Tournez les cadrans de telle sorte qu'ils forment la
2
Soulevez l'anse et tournez-la de 270°.
3
L'anse présente une encoche. Enfoncez alors l'anse de telle
sorte que l'encoche s'encliquette dans l'ouverture prévue pour
cela sur le boîtier.
4
Tournez les cadrans pour former votre combinaison secrète
5
Soulevez à nouveau l'anse et mettez-la en place pour la
6
sorte qu'ils forment maintenant votre combinaison secrète sur
7
Vous pouvez modifier à tout moment votre combinaison en
répétant les étapes 1 à 6.
est doté d‘un code spécial permettant à la
dans les transports) et d‘autres services
de sécurité dans les aéroports aux États-unis et dans de nombreux autres
aéroports d‘ouvrir le cadenas et de le refermer après inspection.
Utilisation conforme à l'usage prévu : fermeture de bagages
POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE AUX ETATS-UNIS
GEBRUIKSAANWIJZING:
1
2
3
4
5
6
7
stappen 1-6 te herhalen.
een speciale code die de
VS en op vele andere luchthavens in staat stelt om het slot te openen en
na de inspectie opnieuw te sluiten.
Doelmatig gebruik: voor het afsluiten van bagage
OPMERKING VOOR UW VOLGENDE REIS NAAR DE VS
Kommentare zu diesen Handbüchern